Deux ventilateurs à mi-régime sont-ils toujours plus silencieux qu'un seul ventilateur à plein régime ?

Je suis nouveau dans la construction d'ordinateurs silencieux, donc si je fais des hypothèses boiteuses, merci de me corriger.

Par exemple, voici les propriétés revendiquées du ventilateur Noctua NF-S12-1200.

          airflow     noise 
 1200 rpm   81 m³/h   17 dB
  600 rpm   41 m³/h   <6 dB

Si je me souviens bien de la physique au lycée, deux 6dB sont additionnés comme ceci :

 10 * log ( 2 * 10^ 0.6) = 9dB

Ainsi, deux ventilateurs Noctua tournant à 600 tours/minute devraient faire beaucoup moins de bruit qu'un ventilateur tournant à 1200 tours/minute, le débit d'air restant inchangé.

Est-ce seulement une propriété de certains ventilateurs Noctua ou est-ce un principe général ?

Par ailleurs, comment mon hypothèse théorique sur l'ajout de bruit se traduit-elle dans la réalité ? Qu'en est-il de la résonance du boîtier ?