Il s'agit d'un problème courant qui n'a pas de solution simple, si l'on suppose que vous essayez de surveiller chaque appareil depuis un emplacement central. Vous ne pouvez pas surveiller ce genre de statistiques à partir d'un seul PC, vous devez vous placer au centre de tout, votre routeur.
J'ai été dans des situations similaires avec des colocataires accaparant la bande passante, j'ai pu flasher mon routeur avec le programme Firmware Toastman Tomato qui vous permettra de surveiller et de restreindre l'utilisation de la bande passante par appareil (remarque : le micrologiciel standard de Tomato ne ventile pas l'utilisation de la bande passante par appareil individuel).
Si vous voulez aller dans cette direction, le lien fourni explique le processus depuis le flashage du firmware jusqu'à la configuration du contrôle.
Il s'agit d'un processus assez complexe, et vous devez vous assurer que votre routeur est compatible.