Comment obtenir un terminal coloré via ssh ?

Cela a marché pour moi :

ssh -t my_host my_command

-t était la clé. Expliqué :

-t      Force pseudo-tty allocation.  This can be used to execute arbitrary screen-based programs on a
        remote machine, which can be very useful, e.g. when implementing menu services.  Multiple -t
        options force tty allocation, even if ssh has no local tty.

On dirait que les couleurs étaient déjà fixées ~/.bashrc pour moi et le problème est que ssh n'utilise pas le fichier bashrc. Vous pouvez utiliser bashrc dans votre session ssh en ajoutant ce qui suit à ~/.bash_profile :

if [ -f ~/.bashrc ]; then
      . ~/.bashrc
fi

Puisque les couleurs fonctionnent bien lorsqu'on se connecte directement, j'ai simplement décommenté la ligne suivante force_color_prompt=yes dans le fichier ~/.bashrc qui m'a donné des couleurs sur ssh, aussi :

# uncomment for a colored prompt, if the terminal has the capability; turned
# off by default to not distract the user: the focus in a terminal window
# should be on the output of commands, not on the prompt
force_color_prompt=yes

(Ubuntu 18.04 LTS)

Quel est le contenu de votre variable env. XTERM sur le serveur lorsque vous vous connectez à celui-ci ?

~ > export | grep -i term
TERM=xterm