Je cherche un moyen de surveiller et/ou de limiter le transfert mensuel de réseau d'un processus Ubuntu Server 12.04. Je fais tourner un serveur multimédia Plex, et même si mon fournisseur d'accès Internet actuel est très tolérant en matière d'utilisation de bande passante, j'ai peur que cela puisse changer bientôt et je veux être préparé.
J'ai examiné à la fois NTM (http://netramon.sourceforge.net/eng/index.html) et Trickle (http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man1/trickle.1.html) mais NTM semble nécessiter une interface graphique pour s'exécuter et ne surveille pas sur une base de processus individuel et Trickle ne semble pas autoriser de limitations de transfert total, seulement des limitations de vitesse de téléchargement/téléversement. Tous les messages que j'ai vus sur Ask Ubuntu sont liés à ces deux applications.
Est-ce que quelqu'un connaît une application qui me permettra de définir une limite totale de transfert mensuel, ou un autre moyen pour y parvenir?