Dans Handbrake, il existe une option permettant d'optimiser les fichiers vidéo pour le web afin qu'ils soient mieux lus en ligne. Est-ce que mencoder dispose d'une telle option ? Je me demande si je dois convertir un fichier à l'aide de Handbrake après avoir utilisé mencoder pour ajouter des sous-titres, mais je crains une perte supplémentaire de qualité vidéo.