Virtualbox 4.2.10 Le redimensionnement automatique ne fonctionne pas. Le redimensionnement automatique se fait vers le bas mais pas vers le haut, sauf en plein écran.

Extrait du manuel de virtualbox.org Chapitre 9. Thèmes avancés :

Lorsque les systèmes invités sur lesquels sont installés les Guest Additions sont démarrés à l'aide de l'interface graphique (l'application normale de VirtualBox), ils ne seront pas autorisés à utiliser des résolutions d'écran supérieures à la taille de l'écran de l'hôte, à moins que l'utilisateur ne les redimensionne manuellement en faisant glisser la fenêtre, en passant en mode plein écran ou sans couture ou en envoyant une indication du mode vidéo à l'aide de VBoxManage. Ce comportement est celui que la plupart des utilisateurs souhaitent, mais si vous avez des besoins différents, il est possible de le modifier en émettant l'une des commandes suivantes à partir de la ligne de commande :

VBoxManage setextradata global GUI/MaxGuestResolution any

supprimera toutes les limites sur les résolutions des invités.

VBoxManage setextradata global GUI/MaxGuestResolution >width,height<

spécifie manuellement une résolution maximale.

VBoxManage setextradata global GUI/MaxGuestResolution auto

rétablit les paramètres par défaut. Notez que ces paramètres s'appliquent globalement à tous les systèmes invités, et pas seulement à une seule machine.

Dans le cas de l'affiche, c'est la première commande qui a réglé le problème.