Je suis un utilisateur d'Ubuntu (20.4), mais cela se produit depuis que je suis passé à Ubuntu il y a environ un an (19.10 à l'époque). Lorsque je saisis du texte dans les zones de texte de Firefox, il arrive parfois qu'un mot soit marqué comme incorrect, seulement pour tenter de le corriger avec l'orthographe britannique (notamment, j'ai remarqué cela avec les mots behavior/comportement, analyzed/analysed). Fait intéressant, pendant que je tape, (sur Firefox), les versions britanniques de ces mots sont signalées comme incorrectes. Voici les différentes combinaisons que j'ai essayées.
- Firefox, LinkedIn -> orthographe britannique préférée
- Chrome, LinkedIn -> orthographe américaine préférée
- Firefox, Superuser -> orthographe américaine préférée
- Chrome, Superuser -> orthographe américaine préférée pour behavior, mais pas du tout signalée pour analyzed/analysed
En général, ce n'est pas un problème, mais comme je passe une grande partie de mon temps à rédiger des lettres de motivation, à mettre à jour mon CV et à publier sur LinkedIn, je préfère avoir un dictionnaire précis à portée de main. Cela dit, à ce stade, je suis également vraiment curieux de savoir pourquoi cela se produit.
Toutes les informations sont appréciées !
