Cela fonctionne sur mon AntiX 4.9 en utilisant les touches du clavier (pas du pavé numérique). C'est la fonction de zoom de Vim 8.1 et elle me permet de mieux voir le texte en mode écran partagé vertical.
[Ctrl][-] decrease font size
[Ctrl][Shift][+] increase font size
[Ctrl][0] restore font size
Quelques informations supplémentaires, car j'utilise une petite version de vim sous Debian.
Vous pouvez comparer avec votre version : vi --version | less
Vous pouvez peut-être essayer de construire votre propre version avec ce dont vous avez besoin et la déposer dans /usr/local/bin, ce qui remplacera la version par défaut dans le répertoire /usr/bin.
VIM - Vi IMproved 8.1 (2018 May 18, compiled Jun 15 2019 16:41:15)
Included patches: 1-875, 878, 884, 948, 1046, 1365-1368, 1382, 1401
Modified by team+vim@tracker.debian.org
Compiled by team+vim@tracker.debian.org
Small version without GUI. Features included (+) or not (-):
+acl -extra_search -mouse_sgr -tcl
-arabic -farsi -mouse_sysmouse -termguicolors
+autocmd -file_in_path -mouse_urxvt -terminal
-autochdir -find_in_path -mouse_xterm +terminfo
-autoservername -float +multi_byte -termresponse
-balloon_eval -folding -multi_lang -textobjects
-balloon_eval_term -footer -mzscheme -textprop
-browse +fork() -netbeans_intg -timers
+builtin_terms -gettext -num64 -title
-byte_offset -hangul_input -packages -toolbar
-channel +iconv -path_extra -user_commands
-cindent -insert_expand -perl -vartabs
-clientserver -job -persistent_undo +vertsplit
-clipboard +jumplist -printer +virtualedit
-cmdline_compl -keymap -profile +visual
+cmdline_hist -lambda -python +visualextra
-cmdline_info -langmap -python3 -viminfo
-comments -libcall -quickfix +vreplace
-conceal -linebreak -reltime +wildignore
-cryptv -lispindent -rightleft -wildmenu
-cscope +listcmds -ruby +windows
+cursorbind -localmap +scrollbind +writebackup
-cursorshape -lua -signs -X11
-dialog -menu -smartindent +xfontset
-diff -mksession -startuptime -xim
-digraphs -modify_fname -statusline -xpm
-dnd -mouse -sun_workshop -xsmp
-ebcdic -mouse_dec -syntax -xterm_clipboard
-emacs_tags -mouse_gpm +tag_binary -xterm_save
-eval -mouse_jsbterm -tag_old_static
+ex_extra -mouse_netterm -tag_any_white