Comme on peut le voir dans l'image ci-dessus, l'option de langue norvégienne n'est pas sélectionnable. Je ne peux pas sélectionner, ni réorganiser les options de manière à ce qu'autre chose que le texte noir se trouve en haut. J'ai parcouru ce fil et j'ai essayé de réinstaller les packs de langues sans aucun changement.
Il s'agit d'une installation récente de la version 18.04, pour laquelle j'ai choisi l'anglais comme langue à l'installation, mais il semble que le support de la langue norvégienne ait été installé en fonction de la localisation de mon IP.
edit : J'ai ensuite pu déplacer le norvégien en haut de la liste et en faire la langue système par défaut, mais cela n'a pas affecté la langue de saisie qui était toujours l'anglais. Il s'avère que ce n'est pas défini dans les paramètres de langue, mais dans le panneau Région et Langue ...