tail : Lire un fichier entier, et ensuite suivre

Utilisez

tail -f -n +1

Utilisation de man tail vous donnera plus de détails, l'extrait pertinent suit.

<snip>Numbers having a leading plus (`+') sign are relative to the
beginning of the input, for example, ``-n +2'' starts the display at the
second line of the input.</snip>

-f      The -f option causes tail to not stop when end of file is
        reached, but rather to wait for additional data to be appended to
        the input.  The -f option is ignored if the standard input is a
        pipe, but not if it is a FIFO.

-n number
        The location is number lines.