Le fichier freetds.log surchargeait le système, j'ai donc changé les drapeaux de débogage dans /etc/freetds.conf :
; dump file = /tmp/freetds.log
#; debug flags = 0xffff
; debug flags = 0x80
Comment redémarrer freetds ou unixodbc ? Rien n'a d'effet, même lorsque je commente l'option dump file = /tmp/freetds.log
ligne.