bind et dns maître et esclave

Après avoir parcouru le livre dns et bind d'OReilly, j'ai toujours des problèmes avec une configuration maître et esclave, j'obtiens

client 192.168.1.67#34245: update '<domain>.co.uk/IN' denied
comme une erreur syslog pour la définition principale de la zone. et
named[19034]: client 192.168.1.67#47452: update forwarding '<domain>.co.uk/IN' denied
comme une erreur syslog pour la définition de l'esclave

Le serveur qui possède les zones maîtres a un named.conf :

options {
    allow-transfer { 192.168.1/24; };
}
// The reverse lookup of 192.168.1.* - the local IP addresses
zone "1.168.192.in-addr.arpa" in {
    type master;
    file "192.168.1.db";
    allow-transfer { key TRANSFER; };
    allow-update { key TRANSER; };
};

// The forward lookup of hosts on this domain
zone "<domain>.co.uk" in {
    type master;
    file "<domain>.co.uk.db";
    allow-transfer { key TRANSFER; };
    allow-update { key TRANSER; };
};

key "TRANSFER" {
    algorithm hmac-md5;
    secret "<the secret key>";
};

# Slave DNS server
server 192.167.1.67 {
    keys {
            TRANSFER;
    };
};

Le serveur qui possède les zones esclaves a :

options {
    allow-transfer { none; };
}

// The reverse lookup of 192.168.1.* - the local IP addresses
zone "1.168.192.in-addr.arpa" in {
    type slave;
    file "bak.192.168.1.db";
    masters { 192.168.1.52 key TRANSFER; };
    allow-update-forwarding { any; };
};

// The forward lookup of hosts on this domain
zone "blairsltd.co.uk" in {
    type slave;
    file "bak.blairsltd.co.uk.db";
    masters { 192.168.1.52 key TRANSFER; };
};

key "TRANSFER" {
    algorithm hmac-md5;
    secret "<the same secret key>";
};

# Master DNS server
server 192.167.1.52 {
    keys {
            TRANSFER;
    };
};

Je pense que tout est configuré pour permettre toutes les mises à jour légitimes en toute sécurité de l'esclave vers le maître, qu'est-ce que j'ai manqué ?