Impossible d'ajouter un ppa pour gvfs-mtp

Je suis totalement novice en ce qui concerne tout ce qui a trait à Ubuntu/Linux.

J'utilise la version 12.04 de VM Player. J'essaie de connecter mon HTC One (Android 4.3) à Ubuntu, et en cherchant sur Internet, j'ai trouvé ce qu'il faut faire :

sudo add-apt-repository ppa:langdelepl/gvfs-mtp

qui me permettra (par une magie que je n'ai pas encore comprise), de monter correctement mon téléphone comme un périphérique usb. Mais je continue à obtenir :

Cannot access PPA (https://launchpad.net/api/1.0/~langdelepl/+archive/gvfs-mtp) to get PPA information, please check your internet connection.

J'ai vérifié ma connexion Internet, et je suis même allé à l'URL, où elle apparaît :

Object: <lp.systemhomes.WebServiceApplication object at 0x9026d90>, name: u'~langdelepl'

Il y a donc bien quelque chose. J'ai même essayé de faire la version très compliquée où vous ajoutez la source via le centre logiciel, mais ça n'a toujours pas marché. J'ai accédé à plusieurs autres dépôts PPA via le terminal, donc il semble que ce soit juste celui-ci.

1. Quelle est la cause de ce problème ?
2. Pourquoi ai-je besoin du PSG ?
3. Existe-t-il une méthode autre que le MTP qui permettrait de monter mon téléphone (de préférence sans être trop n'oubliez pas que je suis un novice en matière de Linux :p ).

Toute aide est grandement appréciée !!!!

Ps. Je me suis assuré environ 5 fois maintenant que le téléphone est connecté à la VM via le menu des périphériques amovibles. Donc ce n'est probablement pas ça.