Lors du rendu sur l'écran intégré de votre ordinateur portable, les deux cartes vidéo vont (ou du moins puede ) soient actifs en même temps. Optimus commence cependant à rencontrer des problèmes lorsque plusieurs sorties sont impliquées. D'après mon expérience personnelle, seul le framebuffer de l'écran intégré est partagé par les deux GPU, et les connecteurs externes tels que HDMI ou DisplayPort sont connectés exclusivement à l'une ou l'autre carte. Par exemple, les écrans branchés aux connecteurs externes de mon Dell XPS L502 sont rendus exclusivement par le gpu Nvidia - l'adaptateur Intel HD Graphics n'est même pas conscient de ces écrans.
Si vos recherches ont indiqué que le port HDMI de votre ordinateur portable était connecté à la carte Intel HD 3000, il est fort probable que tout ce qui est rendu sur cet écran le soit exclusivement par la carte Intel. Les difficultés décrites dans cette question similaire semble soutenir cette conclusion.
Comme mentionné dans ce fil de discussion, le NVidia Optimus Test Viewer est un outil très utile pour déterminer quelles applications sont rendues par quel matériel. Je suggère d'expérimenter avec cet outil et à la fois l'écran intégré et un connecteur externe pour déterminer définitivement quelles cartes graphiques peuvent être utilisées sur quels écrans.