Toutes les fenêtres présentent des ombres floues après le réveil de la suspension.

Je viens de trouver ce problème mentionné sur un forum Nvidia Le problème semble être lié aux derniers pilotes, bien que ceux mentionnés dans le forum soient légèrement plus récents que les miens. J'ai le pilote 375 et le problème est signalé sous 378.

Il semble que ce soit un problème impliquant compiz Il suffit donc de tuer (et sans doute de redémarrer) le processus pour qu'il fonctionne.
A solution de contournement posté par un utilisateur est de tuer le processus dans un script qui s'exécute après le réveil du système :

kill $(ps -C compiz -o pid=)

J'ai essayé cela pendant une session, en trouvant et en tuant le processus :

~$ ps -C compiz
   PID TTY          TIME CMD
   4158 ?        00:00:11 compiz

~$ kill 4158

Cela conduit à quelques moments de bizarrerie, avant que compiz redémarre - et tout va bien à nouveau. Comme il s'agit d'un bogue signalé, je m'attends à ce qu'il soit corrigé dans la prochaine version du pilote de Nvidia.