J'ai installé à partir de la source en suivant les instructions sur le dépôt GitHub, ce qui a bien fonctionné lorsque j'utilisais encore 14.04.

De la source

Dépendances de construction

Les outils suivants doivent exister dans votre PATH :

make
cmake (>= 2.8.12)
g++ (>= 4.7) or clang++ (>= 3.0)

Les bibliothèques suivantes sont requises :

Qt 5 (>= 5.2) : qtbase et qttools5
libgcrypt (>= 1.6)
zlib
libxi, libxtst, qtx11extras (optionnel pour l'auto-typage sur X11)

Sous Debian, vous pouvez les installer avec :

sudo apt-get install build-essential cmake qtbase5-dev libqt5x11extras5-dev qttools5-dev qttools5-dev-tools libgcrypt20-dev zlib1g-dev libxi-dev libxtst-dev

Étapes de construction

Pour compiler à partir de la source :

mkdir build
cd build
cmake ..
make [-jX]

Vous aurez le fichier binaire KeePassX compilé à l'intérieur du répertoire ./build/src/.

Pour installer ce binaire, exécutez ce qui suit :

sudo make install

Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le fichier INSTALL.