Le pavé numérique du clavier Apple dans l'application Java déclenche deux événements

J'ai finalement trouvé des options de clavier qui me donnent des résultats acceptables. Sous Différentes options de compatibilité (Options de compatibilité diverses) J'ai activé les paramètres :

• Clavier Apple en aluminium : PC-Tasten emulieren (Druck, Scroll Lock, Pause, NumLock) (Clavier en aluminium Apple : émulation des touches du PC (Impression, Arrêt défil, Pause, Verrouillage numérique))
• Touches du pavé numérique prédéfinies (Touches du clavier numérique par défaut)

Cela a également résolu mon problème, à savoir que je ne pouvais pas copier et coller depuis Netbeans dans une application native.