Parce que WUBI s'installe dans un fichier conteneur sur le système de fichiers NTFS existant, c'est complètement différent que d'essayer d'accéder à une autre partition dans une situation traditionnelle de double démarrage. Si vous êtes sûr d'aimer Ubuntu et d'être prêt à l'utiliser régulièrement, je vous suggère de supprimer l'installation de WUBI (après avoir sauvegardé tout ce que vous avez créé dans Ubuntu sur un lecteur flash) puis de créer un véritable double démarrage à partir d'une installation ISO normale sur CD ou lecteur flash. Il y a une référence à cela dans Comment convertir une installation Wubi en installation normale ? (Notez cependant que ma réponse ne suggère pas de migrer l'installation, je suggère de la supprimer et de réinstaller non-WUBI). L'installation normale préservera le démarrage de Windows, et lorsque vous serez dans Ubuntu, vous aurez un accès complet à la partition NTFS. Si je me souviens bien, il est même demandé si vous voulez migrer les données, mais je ne l'ai jamais fait.
J'ai quelques ordinateurs qui fonctionnent de cette façon parce qu'ils étaient tous livrés avec Windows, alors je réduis simplement la partition Windows et je la laisse là, bien que je n'aie pas démarré dedans depuis un certain temps. WUBI est un excellent moyen de tester un ordinateur, mais ce n'est pas une solution à long terme et j'ai eu plusieurs problèmes en essayant de faire des mises à jour de distribution. Donc si vous l'aimez, passez à un double démarrage normal.