Rotation du journal de stdout ?

Vous pouvez utiliser un simple bash scripts : ./my_app|./log_rotate.sh log.txt 5 mylogdir 10 1000

log nommé log.txt ,rotation 5 fois, stocké dans mylogdir, rotation 10 fois, rotation du log sur 1000 lignes, rotation du dir à chaque démarrage de my_app.

log_rotate.sh :

#!/bin/sh
logname=$1
lognumber=$2
dirname=$3
dirnumber=$4
line=$5
date
mkdir -p ${dirname}
cd ${dirname}
rm "data${dirnumber}" -rfv
for i in $(seq $((dirnumber - 1)) -1 0)
do
        mv "data$i" "data$(($i+1))" 2>/dev/null && echo mv "data$i" "data$(($i+1))"
done
mkdir -p data0
cd data0
dd of="${logname}" bs=2048 count=${line} 2>/dev/null
date
mv "${logname}" "${logname}.first" 2>/dev/null && echo mv "${logname}" "${logname}.first"
while true
do
        for i in $(seq $((lognumber - 1)) -1 1)
        do
                mv "${logname}.$i" "${logname}.$(($i+1))" 2>/dev/null && echo mv "${logname}.$i" "${logname}.$(($i+1))"
        done
        mv "${logname}" "${logname}.1" 2>/dev/null && echo mv "${logname}" "${logname}.1"
        dd of="${logname}" bs=2048 count=${line} 2>/dev/null
        date
done