Linux : Comment utiliser un fichier comme entrée et sortie en même temps ?

Je viens d'exécuter ce qui suit en bash :

uniq .bash_history > .bash_history

et mon fichier historique s'est retrouvé complètement vide.

Je suppose que j'ai besoin d'un moyen de lire l'ensemble du fichier avant d'y écrire. Comment faire ?

PS : J'ai évidemment pensé à utiliser un fichier temporaire, mais je cherche une solution plus élégante.