J'ai réglé la langue par défaut d'Outlook sur une langue, mais lorsque je réponds à un courriel rédigé dans une autre langue, ma correction passe à cette langue.
Dans mon cas, les langues sont l'anglais (américain) et l'anglais (britannique). J'utilise Outlook 2007, et tous mes paramètres de région/locale Windows sont définis de manière appropriée.
La solution que j'ai trouvée à ce problème est d'ajouter l'anglais comme nouvelle langue dans Windows avec votre propre clavier sélectionné (pour ne pas avoir de mauvais caractères en écrivant).
Lorsque vous utilisez des programmes Office, le correcteur passe toujours à la langue sélectionnée dans la barre de langues. Si aucune barre de langue n'est présente, vous n'avez qu'une seule langue sélectionnée sur Windows et le correcteur des programmes Office bascule sur cette langue.
Allez dans Paramètres > Région et langue.
Dans "Clavier et langues" > cliquez sur Modifier le clavier.
Cliquez sur le bouton "Ajouter".
cliquez sur le "bouton + pour la langue dans laquelle vous voulez vérifier l'orthographe".
Cliquez ensuite sur "+ clavier".
Maintenant, le bouton de l'option "+ Show More" est coché
Sélectionnez le clavier dont vous disposez.
Cliquez maintenant sur "ok" et vous avez terminé.
Vous pouvez également déplacer votre langue de clavier alternative vers la position par défaut en cliquant dessus et en cliquant sur "Déplacer vers le haut".
Ainsi, vous pouvez avoir une langue anglaise avec un clavier espagnol ou vice versa.
J'espère que cela vous aidera. J'étais sous win 7. Merci.
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
