Maverick est livré avec nmcli
une interface de ligne de commande pour le gestionnaire de réseau.
Je ne vois pas de moyen simple de lui dire de renouveler un bail, mais ça marche :
nmcli con
Vous obtenez une liste de connexions, et c'est parti :
nmcli con down id 'Connection Name'
nmcli con up id 'Connection Name'
Ça fait baisser et remonter la connexion. Il est peut-être possible de faire quelque chose de similaire avec l'appareil à la place.
La liste des connexions semble inclure toutes les connexions, donc cela fonctionnera probablement aussi avec les connexions PPTP et VPN.