Cette question ne s'applique plus aux versions actuelles d'Ubuntu.

Voir Problème avec les paquets .deb sur Ubuntu 16.04 pour un problème similaire affectant la version 16.04.

J'utilise Ubuntu 11.10 et j'ai quelques problèmes avec le centre logiciel Ubuntu et l'installation des paquets debian.

Si je télécharge par exemple la version debian depuis https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads et j'essaie d'installer avec le centre logiciel Ubuntu. La fenêtre s'ouvre mais je ne vois que le GTK Spinner.

Le problème existe aussi avec le paquet de mes applications. http://www.giuspen.com/cherrytree/ y http://www.giuspen.com/x-tile/ que je crée avec dpkg-buildpackage,

Les mêmes paquets sont ouverts et installés correctement avec gdebi.