Parfois, lorsque j'imprime des PDF sur mon Windows XP avec une imprimante HP photosmart 2410, le texte devient charabia. C'est assez difficile à décrire, alors j'ai scanné une page affectée ci-dessous :
(la qualité de la numérisation n'est pas très bonne, je ne pense pas que mon scanner fonctionnait correctement et la page était décolorée au départ).
EDIT : Voici l'original : http://www.nlcbsa.org/files/d/usr/16/Medora%20Itinerary%202012.pdf
Il n'y a pas de cohérence dans le moment où cela se produit.
EDIT : Il semble que cela ne se produise que lors de l'impression de plusieurs copies. Parfois, ça commence comme ça, d'autres fois, ça change à mi-chemin, et le plus souvent, il ne se passe rien.
EDIT #2 : J'ai découvert ce qu'est le "charabia". Le code binaire pour chaque caractère modifié est exactement un de plus que le code pour le caractère correct (c'est-à-dire 0x20 (espace) devient 0x21 (point d'exclamation) ). Maintenant, il faut comprendre pourquoi ça arrive...
(avec Adobe Reader X)
