Les versions x64 de Windows ne prennent pas en charge les pilotes 32 bits en mode noyau. Les déclarations de Microsoft concernant Vista sont les suivantes aquí (n'oubliez pas de consulter l'errata en bas de page - l'article comporte une erreur majeure qu'il corrige), et il en va de même pour Windows 7 et Windows Server 2008.
Il n'y a pas de "commutateur" magique que vous pouvez lancer pour permettre aux pilotes en mode noyau 32 bits de fonctionner sur un noyau x64. Ils ne le feront pas, point final. (Oui, oui... je suppose que quelqu'un pourrait écrire une sorte de système de shimming moche pour rendre cela possible, mais personne en dehors de Microsoft n'aurait la documentation nécessaire pour écrire une telle chose.... De plus, il est plus facile d'exécuter un OS 32 bits sous virtualisation dans un hôte 64 bits si vous en avez vraiment besoin...)
En ce qui concerne les pilotes d'imprimante, Impression facile est la réponse de Microsoft au cauchemar des pilotes d'imprimante côté client dans un environnement Terminal Services, mais vous devez disposer de Windows Server 2008 sur la machine Terminal Server.