utiliser sed pour remplacer deux motifs dans un motif plus grand

Cette commande convertit votre exemple d'entrée en votre exemple de sortie :

sed 's|\\|/|g;s|^[^/]*|/enlistments|'

Si certaines de vos entrées contiennent des barres obliques inverses dans la partie qui suit l'élément /^.*([[:digit:]]+):/ vous devrez alors diviser et conquérir pour éviter que ces derniers antislashs soient remplacés.

sed 'h;s/^.*([[:digit:]]\+)://;x;s/^\(.*([[:digit:]]\+):\).*/\1/;s|\\|/|g;s|^[^/]*|/enlistments|;G;s/\n//'

Explication (les étapes marquées d'un astérisque ( *`[]`** ) s'appliquent aux deux commandes) :

• h - copier la ligne pour maintenir l'espace
• s/^.*([[:digit:]]\+):// - supprimer la première partie de la ligne de l'original dans l'espace des motifs
• x - échanger l'espace du motif et l'espace de maintien
• s/^\(.*([[:digit:]]\+):\).*/\1/ - garder la première partie de la ligne de la copie (jeter la dernière partie)
• s|\\|/|g - *[ `` ]** remplacer toutes les barres obliques inversées par des barres obliques (dans la version "diviser pour régner", seule la partie dans l'espace de motif - la première partie de la ligne - est concernée).
• s|^[^/]*|/enlistments| - *[ `` ]** changer ce qui apparaît avant la première barre oblique en "/enlistments" - cela peut être rendu plus sélectif si nécessaire
• G - ajoute une nouvelle ligne et le contenu de l'espace de maintien à la fin de l'espace de motif
• s/\n// - supprime la nouvelle ligne intérieure

Il y a deux faits qui, je pense, vous seront utiles :

1. Par défaut, sed ne remplacera que la première occurrence d'une chaîne de caractères dans une ligne. Donc, étant donné la ligne suivante :

   foo foo

   La commande sed s/foo/bar/ aura pour résultat :

   bar foo

2. Vous pouvez limiter une commande sed aux lignes correspondant à un motif spécifique. Si vous voulez effectuer la substitution ci-dessus uniquement sur les lignes contenant la chaîne "xyz", vous utiliserez une commande comme celle-ci :

   sed '/xyz/ s/foo/bar/'

Je pense que cela devrait vous aider à faire ce que vous voulez.

Vous pouvez essayer

sed -r 's/^[A-Z]:\\|\\/\//g' | sed 's/^/\/enlistments/'

Maintenant, cela nécessite bien sûr qu'il n'y ait pas de backslashes dans la partie après (25) : pour fonctionner. Mais comme je soupçonne que ce ne sera jamais le cas à cause de la structure des chemins unix, ce ne sera jamais le cas.

Cela pourrait fonctionner pour vous (GNU sed) :

sed 's/([0-9]\+):/&\n/;h;s/\n.*//;y/\\/\//;s/[^/]*/\/enlistments/;G;s/\n.*\n//' file