J'ai sauvegardé mes photos et mes mp3 de mon MacBook Pro sur un NAS Synology. De nombreux fichiers ont des noms contenant des caractères spéciaux comme é et ö. Je les ai copiés avec Rsync, comme suit :
rsync --delete -av /Users/me/Pictures/* me@DiskStation:/volume1/photo/
Lorsque je me connecte via l'interface web du NAS, les fichiers et les dossiers sont là, avec leurs noms corrects, et je peux y accéder sans problème.
Cependant, lorsque je monte le NAS dans le Finder, les fichiers et les dossiers s'affichent pendant un instant, puis disparaissent. Et si j'essaie de copier un dossier contenant des fichiers comme celui-ci, j'obtiens un message d'erreur :
The operation can’t be completed because one or more required items can’t be found.
(Error code -43)
En d'autres termes, je ne peux accéder à aucun fichier contenant un caractère spécial dans son nom.
Remarque : si le NAS est monté et que je copie des fichiers dessus avec le Finder, je peux recopier les fichiers sans problème. Il semble donc que cela ait quelque chose à voir avec la façon dont les fichiers ont été copiés sur le NAS en premier lieu.
Que puis-je faire pour régler ce problème ?