Dans Windows 10, lorsqu'il est connecté à un VPN avec Split Tunneling activé (passerelle désactivée), la résolution DNS utilise toujours les serveurs DNS du réseau local, ignorant les serveurs DNS et le suffixe DNS définis sur la connexion VPN.
Le comportement attendu est d'utiliser les serveurs DNS du VPN, sinon il devient impossible de résoudre les entrées DNS sur le réseau distant (comme les ordinateurs de domaine).
Cela fonctionnait correctement dans la version précédente de Windows.
Cette question a été largement débattue sur ce fil de discussion sur les réponses de Microsoft .