Le dossier caché n'apparaît pas dans le Finder, mais les commandes "ls" et "cd" fonctionnent.

Sur mon disque dur externe, il y a deux dossiers dans un dossier appelé "Sys". Lorsque j'essaie de naviguer vers "Sys" à l'aide du Finder (en utilisant l'option "go to folder"), je ne vois qu'un seul dossier dans "Sys".

Lorsque j'utilise le terminal pour naviguer dans le dossier "Sys" et que j'exécute la commande ls -ltr Je peux voir les deux dossiers et je peux aussi cd en eux.

Je l'ai fait aussi :

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder 

Mais le deuxième dossier n'est toujours pas visible dans le Finder, et je ne peux pas non plus y naviguer à l'aide du Finder.

EDIT : la sortie de ls -ltr

  drwxrwxrwx@  5 net4uonline  staff   170 Aug  3  2009 Installation
  drwxr-xr-x  32 net4uonline  staff  1088 Aug  3  2009 Library

et pour ls -l@

 rwxrwxrwx@  5 net4uonline  staff   170 Aug  3  2009 Installation
    com.apple.FinderInfo      32 
 drwxr-xr-x  32 net4uonline  staff  1088 Aug  3  2009 Library

L'installation est celle qui est invisible.