Nginx réécrit la racine vers un sous-dossier sans changer la racine du serveur

Réinitialisation de votre document root retour au début . Essayez ceci :

location / {
    try_files $uri $uri/ @public;
}
location @public {
    rewrite ^ /public$request_uri last;
}
location /public {
    try_files $uri $uri/ @rewrite;
}
location @rewrite {
    rewrite ^/(.*)$ /public/index.php?url=$1 last;
}

Les premier et deuxième blocs d'emplacement serviront les fichiers de base et veilleront à ce que tout le reste soit réécrit dans le bloc d'emplacement de l'utilisateur. /public (votre premier .htaccess ensemble de règles).

Les troisième et quatrième blocs d'emplacement serviront les fichiers du dossier public (s'ils existent) et, dans le cas contraire, invoqueront la commande /public/index.php script.

Je présume que vous avez déjà un Bloc de localisation PHP .

Ce qui précède peut être excessif (je ne fais que suivre votre implémentation d'Apache), et ceci peut également fonctionner (en sautant quelques étapes) :

location / {
    try_files $uri $uri/ @rewrite;
}
location @rewrite {
    rewrite ^/(.*)$ /public/index.php?url=$1 last;
}

Si vous ne voyez pas d'inconvénient à ce qu'il y ait une barre oblique dans l'adresse de l'utilisateur. url on peut le simplifier comme suit :

location / {
    try_files $uri $uri/ /public/index.php?url=$uri;
}

Voir este y este pour plus.