Correspondance entre les combinaisons de touches comme Windows + L et le signe @.

Désolé, puisque je n'utilise pas Ubuntu (Unity), je n'ai pas la réponse complète.

Première idée :

Essayez de modifier la disposition de votre clavier dans Paramètres système > Clavier. Certaines langues ont une version Mac de la disposition. La touche @ pourrait alors se trouver à un endroit qui vous convient.

Deuxième idée :

Essayez d'ajouter une nouvelle combinaison de touches de raccourci pour le copier-coller. L'ancienne fonctionnerait toujours, mais ce serait moins gênant. Vous pouvez peut-être la trouver quelque part dans Paramètres système > Clavier ou périphériques d'entrée.

La touche Super/Meta/Windows n'est pas enregistrée car elle fait partie des touches modificatrices (tout comme Alt et Shift) et celles-ci ne sont pas traitées comme des touches normales sous Linux.