Je n'ai jamais été doué pour déchiffrer les guides de prononciation :
ubuntu|oo'boontoo|
Quelle est la meilleure façon de décrire la prononciation avec des mots de même consonance pour chaque syllabe ?
"oo" : ?
"aubaine" : comme Boone comme dans Daniel ou comme bun comme dans hamburger ?
"aussi" : comme trop comme dans aussi ?
Voici Nelson Mandela ... Short clip : La signification d'Ubuntu .
En fait, vous obtenez que l'interviewer prononce Ubuntu deux fois, et vous entendrez Mandela prononcer Ubuntu vers la fin du clip.
Pour tenter un résumé rapide, le brioche est proche de Boone en Daniel Boone o \bün\ ;
et tu est proche de trop o \tü\ . L'initiale u correspond à ce son.
Ou.boon.too = ubuntu
Dans la plupart des langues d'Afrique australe, ubuntu \= l'humanité aux autres, bantou \= personnes.
Dans certaines langues, le "b" se prononce comme un "w", par exemple mon nom "Buyongo" se prononce "Wuyongo". Un occidental fera l'erreur de dire buy.on.go, ce qui est incorrect. Un autre exemple est Busisiwe que l'on dit Wusisiwe même s'il y a la lettre B.
Donc, si vous utilisiez un véritable accent d'Afrique du Sud pour le prononcer, cela ressemblerait plus à ou.woon.tu, mais pour simplifier, disons simplement ou.boon.too. C'est la façon populaire de toute façon :)
Comment prononcer Ubuntu - YouTube
livre de prononciation
Publié le 11 septembre 2010
Cette vidéo vous montre comment dire Ubuntu. Apprenez la prononciation correcte en anglais américain de la distribution Linux.
Extrait de la page Wikipedia sur Ubuntu :
( /bntu/ ( écouter ) uu-BUUN-too ) [1]
Il s'agit de l'alphabet phonétique international (IPA) suivi du système d'orthographe anglais de Wikipédia.
La citation ici est l'officiel À propos d'Ubuntu page, où la prononciation est écrite |o'bonto| . Je ne suis pas sûr du système dans lequel c'est écrit, mais ça pourrait être une variante du système Oxford d'avant l'IPA, décrit ici sous la colonne "POD".
Une autre prononciation que j'ai entendue en anglais nord-américain est /ubntu/. oo-BUN-too , avec // comme dans STRUT. Un autre est /jubntu/ you-BUN-too avec la première syllabe /ju/ = "vous", ce qui est sans doute incorrect. La deuxième syllabe est accentuée dans ces deux cas.
Tant que nous y sommes, il convient de mentionner que le mot "ubuntu" provient à l'origine des langues bantoues (par exemple, le xhosa et le zoulou). Je n'ai jamais entendu ce terme utilisé pour désigner le système d'exploitation, mais pour le contexte, Wikipedia propose la prononciation zouloue sur la page suivante La philosophie d'Ubuntu :
C'est beaucoup plus compliqué pour un anglophone. Les accents indiquent les tons, le // est un implosif, et le /t/ est un éjectif.
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
