Comment expliquer gentiment à des amis non-techniciens qu'ils sont victimes d'un canular ?

J'ai tendance à répondre brièvement à tous, un peu comme ceci :

Fear not, it's a hoax. see [insert snopes.com link here]

Au fil du temps, ils apprennent soit à être plus sceptiques, soit à vérifier snopes.com ou m'enlever de leur liste d'envoi de courrier indésirable.

Ce sont toutes de bonnes choses.

Le rare élément qui est réellement vrai reçoit une réponse similaire :

oddly enough, this is a true story - and the details 
make it even better, see [insert snopes.com link here]

Encore une fois, pour encourager subtilement l'utilisation de snopes.com .

Je parle simplement à la personne - séparément, loin des autres, et de préférence pas par e-mail. Je leur dis que lorsqu'ils reçoivent quelque chose, n'importe quoi comme ça, la première chose qu'ils doivent faire est de le valider sur snopes.com. (Quelque chose que vous faites déjà pour eux).

Si je soupçonne qu'ils ne peuvent pas gérer ça, alors je laisse tomber. J'ai appris il y a longtemps que certaines personnes ne veulent tout simplement pas être corrigées, même lorsqu'elles ont non seulement tort, mais aussi dangereusement tort :)

Je ne me lie pas d'amitié avec les gens faciles à convaincre :) Transférer un courriel de masse est un moyen rapide d'être signalé comme spammeur.

Pas de gros problème. Je réponds simplement à l'expéditeur en lui faisant savoir qu'il s'agit soit d'un canular, soit d'une escroquerie, soit d'une sorte de système pyramidal. Je ne reçois que rarement d'autres courriels d'escroquerie de leur part. Même les plus stupides de mes amis apprennent normalement après le deuxième. Je n'ai pas reçu d'e-mail de type circulaire depuis des mois. Pour autant que je sache, mes amis sont toujours amis.

J'y vais assez fort, parce que parfois, il s'agit juste d'un transfert massif de conneries qui n'énoncent pas de faits et qu'il n'y a donc rien à réfuter (envoyez cette blague agaçante à 15 amis !). La première fois, je leur demande gentiment, la deuxième fois, je leur donne un dernier avertissement, et la troisième fois, je leur renvoie ce message environ 25 fois ou jusqu'à ce qu'ils m'appellent en hurlant que j'encombre leur boîte de réception. Je les remercie de comprendre ce que je ressens maintenant.