CLI cURL fonctionne parfaitement, Apache avec mod_php ne peut pas résoudre l'hôte, comment réparer?

Configuration :

• cURL 7.32.0
• Apache 2.2.25
• PHP 5.5.4

Chaque fois que j'essaie de :

$ch = curl_init('www.google.com');
curl_exec($ch);

var_dump(curl_error($ch));

dans PHP, j'obtiens :

Impossible de résoudre l'hôte : www.google.com

Si je change en curl_init('80.233.168.207') (google.com résolu), le script s'exécute.

Cependant, en exécutant curl www.google.com en CLI, j'obtiens une page HTML 302 Redirigé, en raison d'une redirection vers un site localisé (*.lv), mais cela signifie tout de même que cURL s'est exécuté avec succès.

J'ai vu plusieurs questions similaires (pas sur SE cependant), la plupart disent que Apache est démarré avant ou en même temps que Network Manager, donc ne reçoit pas les informations DNS. La plupart des questions ont des réponses expliquant que le problème peut être temporairement résolu/débogué en arrêtant explicitement, puis en redémarrant le démon Apache (au lieu de le redémarrer/en grace).

fsockopen, file_get_contents fonctionnent parfaitement, cependant.

Mon hôte virtuel Apache :

    ServerAdmin stone@altas.lv
    ServerName localhost

    DocumentRoot "/srv/stone/public"

    ErrorLog "/srv/stone/app/storage/logs/apache-errors.log"
    CustomLog "/srv/stone/app/storage/logs/apache-custom.log" common

        php_admin_value open_basedir /

        # Réécritures d'URL jolies, mieux ne pas dépendre de .htaccess

            Options -MultiViews

            RewriteEngine On
            RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
            RewriteRule ^ index.php [L]

        # Empêcher davantage de remplacements
        AllowOverride None

        Order allow,deny
        Allow from all

Et la configuration globale a simplement une entrée spécifique pour Listen 777.

Ceci et cela, mènent tous deux à un problème DNS, donc, je pense que j'ai peut-être des problèmes avec également, de plus, cela semble clair.

J'ai essayé en changeant les entrées d'hôte virtuel en 0.0.0.0:777 et d'autres configurations en vain.

Comment puis-je résoudre le problème ?