Qu'est-ce que signifie l'argument -qq pour apt-get?

Le -qq le rend très silencieux au lieu de simplement silencieux. Mais à partir de ma page de manuel, cela implique également -y (--assume-yes, répond "oui" aux questions), et le manuel met en garde contre l'utilisation de -qq:

De la page de manuel:

Notez que le niveau de silence 2 implique -y, vous ne devez jamais utiliser -qq sans un modificateur sans action tel que -d, --print-uris ou -s car APT pourrait décider de faire quelque chose que vous n'attendiez pas.

Vous pourriez demander au développeur de ce script de le vérifier.

Dans ce cas, -qq est une option pour apt-get et non pour bash. Si vous faites man apt-get, vous obtiendrez la documentation pour apt-get.

Cela signifie "vraiment silencieux"

-q, --quiet
    Silencieux. Produit une sortie adaptée à la journalisation, en omettant les indicateurs de progression. Plus de q produira plus de silence jusqu'à un maximum de deux. Vous pouvez également utiliser -q=# pour définir le niveau de silence, en remplaçant le fichier de configuration. Notez que le niveau de silence 2 implique -y, vous ne devriez jamais utiliser -qq sans un modificateur sans action tel que -d, --print-uris ou -s car APT pourrait décider de faire quelque chose que vous n'attendiez pas.

Donc, pour résumer, un appel à apt-get sera plus verbeux que apt-get -q qui sera plus verbeux que apt-get -qq.

Généralement, le premier endroit où chercher de l'aide pour une commande est la page "man" de cette commande. man est une commande standard de Linux qui affichera de l'aide pour la commande donnée. Donc dans votre cas, man apt-get vous donnerait de l'aide pour la commande apt-get.