Utilisation de sed pour remplacer une chaîne de caractères spéciaux dans un fichier XML

Mettre les variables Shell entre guillemets simples désactive leur interprétation. C'est pourquoi votre commande n'a aucun effet.

$ echo  's/"$OLD_STRING"/"$NEW_STRING"/g'
s/"$OLD_STRING"/"$NEW_STRING"/g

Ça devrait être écrit comme ça :

sed -i "s/'$OLD_STRING'/'$NEW_STRING'/g" jboss-beans.xml

Mais alors les variables sont interprétées avant en appelant sed et les autres contiennent des caractères spéciaux :

$ echo  "s/'$OLD_STRING'/'$NEW_STRING'/g"
s/'<property name="webServiceHost">${jboss.bind.address}</property>'/'<!--<property name="webServiceHost">${jboss.bind.address}</property>-->'/g

C'est pourquoi sed a cette particularité de permettre de définir le s/// les délimiteurs de commande en les utilisant simplement, par exemple :

sed -i "s#'$OLD_STRING'#'$NEW_STRING'#g" jboss-beans.xml

Si votre expression de recherche contient des caractères spéciaux de regexp, et si vous utilisez la fonction sed comme ça, c'est juste un gaspillage de ses capacités. J'écrirais l'expression comme ceci :

sed -i 's/\(<.*webServiceHost.*jboss.bind.address.*>\)/<!--\1-->/' jboss-beans.xml

Bien entendu, vous pouvez rendre la chaîne de correspondance plus ou moins spécifique en fonction de vos besoins. Il existe également une autre fonctionnalité intéressante qui peut vous aider. sed permet de limiter les opérations d'édition aux lignes correspondant à un motif spécifique. Votre commande pourrait ressembler à ceci :

sed -i '/webServiceHost/ s/^\(.*\)$/<!--\1-->/' jboss-beans.xml