test bash pour "open terminal" (ouvrir le terminal)

J'ai remarqué dans la liste des EXPRESSIONS CONDITIONNELLES de BASH un -t expression qui teste si un descripteur de fichier est un terminal ouvert. J'ai essayé ce qui suit :

if [[ -t $(tty) ]]; then
  echo open terminal $(tty)
else
  echo not open terminal $(tty)
fi;

et obtenir ma réponse

not open terminal /dev/pts/35

J'ai essayé la même chose depuis une console et j'obtiens

not open terminal /dev/tty1

dans la page de manuel -t décrit son argument comme suit FD un "descripteur de fichier" plutôt que d'autres expressions conditionnelles qui décrivent l'argument en tant que FILE

Quelqu'un peut-il fournir un test BASH réussi pour un "descripteur de fichier" qui est "ouvert" et "fait référence au terminal" ?