Faire en sorte que Shell Shell réexécute la commande sur certaines entrées utilisateur.

Vous pouvez définir une fonction pour cela, puis utiliser la récursion. Par exemple :

#!/bin/bash

#Defining hostgen function
hostgen() {
    NEXTHOST=$(sed `perl -e "print int rand(99999)"`"q;d" /usr/share/dict/words)
    echo $NEXTHOST
    read -p 'Do you want to use this hostname? (y/n)' variable_name
    if [ "$variable_name" = "n" ]; then
        echo "Okay. I will generate again"
        hostgen
    else
        echo "Your final hostname is : $NEXTHOST"
        exit
    fi
}

#Run hostgen for the first time
hostgen

Notez que je n'ai pas encore défini le nom d'hôte. Vous pouvez le faire.