Pour IMAP, il ne semble pas y avoir de moyen de lire uniquement les en-têtes.
Pour POP3, vous pouvez choisir de "récupérer uniquement les en-têtes", ce qui signifie que le corps du message reste sur le serveur jusqu'à ce que vous demandiez explicitement son téléchargement.
Pour le filtrage, vous pouvez créer des règles basées sur l'en-tête de votre choix. Allez à
Tools / Message Filters... / New...
Choisissez un nom pour le filtre, puis dans la liste déroulante des critères de filtrage (dont la valeur par défaut est Subject
) choisir Customise...
Vous pouvez ajouter ici un en-tête de message personnalisé qui peut être utilisé dans les filtres. Par exemple, vous pouvez ajouter
X-Spam-Flag
Et fermez la boîte de dialogue. Cette option de filtre apparaîtra alors dans la liste déroulante. Thunderbird recherchera l'en-tête dans les messages électroniques lors du traitement des filtres, et s'il correspond aux critères, il exécutera l'action de filtrage.