Ouvrez le terminal et exécutez la commande, à partir de la ligne de commande

Votre commande initiale, gnome-terminal -- 'echo "foo" | bash' tente d'exécuter un programme nommé littéralement echo"foo"|bash que vous n'avez probablement pas sur votre système.

La syntaxe correcte serait gnome-terminal -- sh -c 'echo "foo" | bash' mais cela ne servirait à rien, à moins que vous n'ayez un exécutable appelé foo . Vous pouvez constater que la syntaxe est correcte en essayant

gnome-terminal -- sh -c 'echo "date; sleep 2" | bash'

Mais c'est juste une façon très compliquée de dire

gnome-terminal -- bash -c 'date; sleep 2'

Quant à la commande prévue, elle devrait probablement être

gnome-terminal --tab -- bash -c 'ts-node /home/oleg/codes/typeaware/doc-gen/lang/typescript/api/src/.test/express.test.ts'