Dropbox indique qu'il ne peut pas synchroniser un fichier en raison d'un manque d'espace.

Cela peut paraître une question stupide, mais avez-vous assez d'espace sur votre disque physique ? Étant donné que Dropbox agit comme un dossier sur votre disque physique, il doit y avoir suffisamment d'espace sur ce disque également pour que la synchronisation soit possible. Vous avez l'air de dire que le fichier tient sur votre disque physique en disant "Le fichier en question ne fait que 30 Mo, et devrait tenir sur le disque (et, en fait, il tient)", mais je voulais simplement vous proposer cette première solution facile.

Edit :

Avez-vous vidé le cache de Dropbox ? Voici le chemin dans l'Explorateur Windows (en supposant que vous utilisez Windows 7) %HOMEPATH%\Dropbox\.dropbox.cache Tapez cette ligne dans la barre d'emplacement de l'Explorateur Windows et cela devrait vous conduire au dossier cache de Dropbox. Le dossier cache est supprimé automatiquement tous les 3 jours, mais si vous avez récemment supprimé un grand nombre de fichiers, cela peut prendre de l'espace précieux dans votre dossier Dropbox.