Je sais comment prononcer Ubuntu mais je ne sais pas comment prononcer Xubuntu (que j'apprécie actuellement). Devrait-on dire
(De même que 'loo'-buntu ou 'el'-ubuntu, 'koo'-buntu ou 'kay'-ubuntu' ?)
Peut-être que ce n'est qu'une question d'opinion (contrairement au vrai mot préexistant ubuntu ), mais je veux faire les choses correctement s'il y a une bonne méthode.
Réponse pragmatique : n'oubliez pas que ces distributions sont utilisées par des personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais... toute prononciation qui n'est pas ambiguë ou trompeuse pour votre public est bonne. Votre public doit être capable de déduire l'orthographe à partir de votre prononciation. Prononcez "Zoo-buntu" devant des Français et ils chercheront "Zubuntu" sur Google après la réunion...
Contrairement à l'autre réponse, je les appelle par la lettre puis Ubuntu, donc sur la base de vos exemples
eks' -ubuntu
el'-ubuntu
kay'-ubuntu
C'est la façon correcte de les prononcer OMI car les noms sont basés sur les ordinateurs de bureau qu'ils utilisent, il s'agit de
eks' FCE
el' XDE
"kay" DE
Respectivement, les gens peuvent les appeler comme ils le veulent, mais si l'on regarde l'origine des noms, cela semble être la voie correcte.
Note : Sur [1], veuillez "Désactiver la protection SSL" afin de voir les résultats du sondage plus clairement. Vous pouvez également cliquer sur aquí [1].
De [1] (Forums Ubuntu) (SSL) (c'est moi qui souligne) :
[Il s'agit d'un sondage actif, je ne peux donc pas faire de citation exacte].
[Notez que même si la dernière réponse date de 2007, ces éléments peuvent changer à tout moment].
201 électeurs
- shoo-BOON-too : 15 ( 7.46% )
- ksoo-BOON-too : 51 ( 25.37% )
- ECKS-oo-BOON-too : 76 ( 37.81% )
- shuh-BUN-too : 9 ( 4.48% )
- KSYOO-boon-too : 3 ( 1.49% )
- ksuh-boon-TOO : 20 ( 9.95% )
[Stupides]
- tsongas-HOO : 0 ( 0% )
- SKOO-bee-DOO : 7 ( 3.48% )
- SPORK-for-TOO : 3 ( 1.49% )
- BOO-tros-BOO-tros-GAH-lee : 17 ( 8.46% )
Cela confirme que "exu-buntu" est correct.
De [2] (Wikia:Linux) (c'est moi qui souligne) :
Xubuntu (Prononcé : /zù'búntú/ ) est un système d'exploitation officiel basé sur Ubuntu.
Cela confirme que "zu-buntu" est correct.
De [3] (Wikipedia anglais) (SSL) (c'est moi qui souligne) (liens "spéciaux" supprimés) :
Xubuntu ( /zubuntu/ zoo-BOON-too ) est un Canonical Ltd. -reconnu et entretenu par la communauté, dérivé de la Ubuntu système d'exploitation .
Cela confirme à nouveau que "zu-buntu" est correct.
De ces sources, nous pouvons conclure que :
SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.
