Je ne comprends pas les systèmes de raccourcis clavier de Byobu, ou ?

Les liaisons de touches de Byobu sont garanties pour fonctionner parfaitement dans Ubuntu avec gnome-terminal.

Les autres terminaux d'Ubuntu, comme Terminator, xterm, konsole, etc., devraient fonctionner assez bien, mais il se peut qu'il leur manque certaines fonctionnalités que l'on ne trouve que dans gnome-terminal.

Les autres systèmes d'exploitation (Windows, Mac) et les autres terminaux (iTerm2, Putty) sont très difficiles à prendre en charge et peuvent ou non fonctionner correctement.

Vous trouverez une vidéo de démarrage d'environ 10 minutes à l'adresse suivante https://www.byobu.org/ qui vous guidera à travers les flux de travail et les combinaisons de touches Byobu les plus courants.

Vous pouvez également appuyer sur Shift - F1 à tout moment dans Byobu pour faire apparaître un écran de conseils de reliure. Je vais les copier-coller ici pour vous, au cas où Shift - F1 ne fonctionne pas pour vous :

Byobu is a suite of enhancements to tmux, as a command line
tool providing live system status, dynamic window management,
and some convenient keybindings:

  F1                             * Used by X11 *
    Shift-F1                     Display this help
  F2                             Create a new window
    Shift-F2                     Create a horizontal split
    Ctrl-F2                      Create a vertical split
    Ctrl-Shift-F2                Create a new session
  F3/F4                          Move focus among windows
    Alt-Left/Right               Move focus among windows
    Alt-Up/Down                  Move focus among sessions
    Shift-Left/Right/Up/Down     Move focus among splits
    Shift-F3/F4                  Move focus among splits
    Ctrl-F3/F4                   Move a split
    Ctrl-Shift-F3/F4             Move a window
    Shift-Alt-Left/Right/Up/Down Resize a split
  F5                             Reload profile, refresh status
    Alt-F5                       Toggle UTF-8 support, refresh status
    Shift-F5                     Toggle through status lines
    Ctrl-F5                      Reconnect ssh/gpg/dbus sockets
    Ctrl-Shift-F5                Change status bar's color randomly
  F6                             Detach session and then logout
    Shift-F6                     Detach session and do not logout
    Alt-F6                       Detach all clients but yourself
    Ctrl-F6                      Kill split in focus
  F7                             Enter scrollback history
    Alt-PageUp/PageDown          Enter and move through scrollback
    Shift-F7                     Save history to $BYOBU_RUN_DIR/printscreen
  F8                             Rename the current window
    Ctrl-F8                      Rename the current session
    Shift-F8                     Toggle through split arrangements
    Alt-Shift-F8                 Restore a split-pane layout
    Ctrl-Shift-F8                Save the current split-pane layout
  F9                             Launch byobu-config window
    Ctrl-F9                      Enter command and run in all windows
    Shift-F9                     Enter command and run in all splits
    Alt-F9                       Toggle sending keyboard input to all splits
  F10                            * Used by X11 *
  F11                            * Used by X11 *
    Alt-F11                      Expand split to a full window
    Shift-F11                    Zoom into a split, zoom out of a split
    Ctrl-F11                     Join window into a vertical split
  F12                            Escape sequence
    Shift-F12                    Toggle on/off Byobu's keybindings
    Alt-F12                      Toggle on/off Byobu's mouse support
    Ctrl-Shift-F12               Mondrian squares
/usr/share/doc/byobu/help.tmux.txt (END)

Révélation complète : je suis l'auteur et le mainteneur de Byobu .

La seule fois où j'ai eu des liaisons de touches byobu qui ne fonctionnaient pas, c'était lorsqu'un autre programme s'emparait de ces touches en premier. Je pense, par exemple, que vos touches shift+f2 sont saisies par votre environnement de bureau au lieu de byobu. Je suppose qu'elles sont déjà liées à quelque chose d'autre dans votre DE.