Bug Exim MySql ?

Dans un Authenticator pour une connexion smtp sortante, j'ai ceci :

remote_login:
  driver = plaintext
  public_name = LOGIN
  client_send = : user : password

Et ça marche bien.

Si je remplace le mot de passe par :

${extract{auth_pass}{${lookup{$sender_address_domain}wildlsearch{/etc/exim/smtp_auths}{$value}fail}}}

avec un ./smtp_auths

example.com: auth_pass=password

Cela fonctionne toujours.

Changez avec une recherche mysql :

${lookup mysql{SELECT users.remote_secret as secret FROM users WHERE users.domain='${quote_mysql:$sender_address_domain}'}{$value}}

J'obtiens l'erreur suivante dans le journal lors de l'envoi.

différer (-48) : Erreur interne temporaire

Mais en utilisant le débogage :

[ec2-user@ip-172-31-16-5 exim]$ sudo exim -be -Mset <message-id>
> ${extract{auth_pass}{${lookup{$sender_address_domain}wildlsearch{/etc/exim/smtp_auths}{$value}fail}}}
password
> ${lookup mysql{SELECT users.remote_secret as secret FROM users WHERE users.domain='${quote_mysql:$sender_address_domain}'}{$value}}
password
>

Il semble vraiment que ça devrait fonctionner. Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème ?

Aussi, si je change

${quote_mysql:$sender_address_domain}

avec

example.com

Cela fonctionne. Je sais donc que mysql fonctionne.

Qu'est-ce que je fais de mal ?