Comment supprimer un caractère invisible supplémentaire dans un éditeur de texte

Sur la base de la chaîne ANSI que vous avez obtenue, gffk9, il semble que le caractère supplémentaire présent dans le texte soit un espace insécable. Les espaces insécables sont utilisés pour indiquer à un programme affichant du texte où il peut "sûrement" couper une ligne lorsque le texte ne contient pas visiblement d'espaces. Comme vous l'avez copié depuis Gmail, il semble probable que cela provienne d'un e-mail utilisant du HTML pour formater le texte.

Comment vous pouvez procéder pour supprimer le caractère supplémentaire peut dépendre de votre système. Ce plugin de visionneuse hexadécimale pour Sublime Text semble prometteur car il propose quelques fonctionnalités de recherche, mais il ne mentionne pas explicitement la recherche par chaîne hexadécimale ou le remplacement. Comme vous utilisez Notepad++, je suppose que vous êtes sur Windows. XVI32 vous permettra de rechercher et remplacer des chaînes hexadécimales dans un fichier.

Pour référence, si vous êtes dans un environnement de type Unix, sed vous permettrait de remplacer les occurrences d'une chaîne hexadécimale dans un fichier en utilisant le processus décrit dans ce post.

En tout état de cause, la chaîne hexadécimale que vous chercheriez à trouver et remplacer serait E2 80 8B.