Comment faire en sorte que Firefox corrige l'orthographe dans plusieurs langues simultanément ?

J'ai trouvé une astuce qui fonctionne en utilisant le dictionnaire utilisateur de Firefox.

Vous pouvez ajouter manuellement des mots individuels à votre dictionnaire utilisateur personnel, qui ne seront alors pas marqués comme des fautes de frappe. Vous pouvez également éditer le fichier correspondant ('persdict.dat' dans votre dossier de profil Firefox) et y ajouter BEAUCOUP de mots. J'ai téléchargé une liste de dictionnaires pour ma deuxième langue avec 400 000 mots et je l'ai simplement collée dans le fichier .dat, qui est essentiellement un fichier texte que vous pouvez ouvrir avec n'importe quel éditeur.

Maintenant, je peux taper dans deux langues sans les soulignés ennuyeux de la vérification orthographique.

La modification du dictionnaire ne fonctionne plus (les dictionnaires sont ailleurs que dans les réponses et sont signés, donc aucune modification n'est possible). Il est possible d'ajouter des entrées à persdict.dat - Les mots que vous ajoutez manuellement vont là. Pour générer tous les mots possibles en polonais sur Linux, fermez Firefox et utilisez la commande suivante :

unmunch /usr/share/hunspell/pl_PL.{dic,aff} 2>/dev/null \
 | iconv -f iso-8859-2 -t utf-8 \
 > /home/mateuszzz/.mozilla/firefox/z2d3veoq.default-release/persdict.dat

J'ai déterminé l'encodage d'entrée avec le programme enca .

Ce n'est toujours pas une solution complète, car les variantes en majuscules des mots ne sont pas générées et sont toujours traitées comme des erreurs ("dobrze" est reconnu comme correct, "Dobrze" en début de phrase ne l'est pas).

Attention : il est important de fermer Firefox avant d'exécuter cette commande.