Nginx change les liens vers 127.0.0.1

J'ai une application flask qui fonctionne dans un conteneur docker, et j'ai configuré nginx pour rediriger toutes les demandes vers ce conteneur. Voici ma configuration de nginx :

server {
  listen 80;
  location / {
    proxy_pass http://127.0.0.1:5000;
    proxy_redirect off;
    proxy_http_version 1.1;
    proxy_set_header Connection "Keep-Alive";
    proxy_set_header Proxy-Connection "Keep-Alive";
    proxy_read_timeout 60s;
  }
}

Sur la page d'accueil, j'ai un lien vers un sous-répertoire. <a href="serverfault.com/sub/dir/">Test</a> et lorsque la page est rendue, je peux voir qu'elle est liée à http://example.com/sub/dir . Cependant, lorsque je clique dessus, le navigateur affiche http://127.0.0.1:5000/sub/dir et essaie d'atteindre mon local.