285 votes

Mon clavier Windows est "malin" avec les touches de guillemets - comment puis-je l'arrêter ?

J'utilise Windows 7 sur un ordinateur portable. Sur le clavier de l'ordinateur portable, pour une raison quelconque, la touche guillemets (qui comporte à la fois des guillemets doubles et simples) fait des choses "intelligentes" et ennuyeuses :

  1. Lorsque j'appuie sur la touche guillemet simple (ou guillemet double), Windows n'envoie aucun caractère jusqu'à ce que j'appuie deux fois sur la touche (ce qui donne le résultat suivant '' ou "" )
  2. Quand je l'appuie avant une voyelle, j'obtiens une sorte de caractère accentué. Comme je n'écris généralement qu'en anglais, c'est ennuyeux.

La touche backtick/tilde est sujette à un comportement similaire.

Il ne s'agit pas d'un doublon de la question liée, car les deux problèmes ont des solutions complètement différentes. Cette question a été causée par l'activation d'un paramètre d'internationalisation ; l'autre question a été causée par la mise en veilleuse de clés.

Je n'ai pas essayé de configurer mon ordinateur pour traiter d'autres langues que l'anglais. Mon clavier semble être (dans la mesure où ces choses sont standard sur les ordinateurs portables) un clavier qwerty américain standard.

Comment puis-je empêcher que cela se produise ?

0 votes

1 votes

Je n'ai pas assez de réputation pour poster une réponse, mais le problème que vous rencontrez est que les guillemets, les guillemets doubles et le tilde sont définis comme des "touches mortes". Si vous voulez conserver le clavier international américain mais supprimer la fonctionnalité "touches mortes", vous devez créer et installer votre propre clavier (ou en télécharger un tout prêt) en utilisant Créateur de disposition de clavier Microsoft . J'ai juste ouvert le clavier US-International, supprimé la fonctionnalité des touches mortes, sauvegardé et installé.

1 votes

C'est une vieille question, mais en utilisant un clavier international, j'ai accès à d'autres caractères non ascii. Je le préfère au vieux clavier américain. Le système s'attend à ce qu'une autre touche soit pressée pour faire un ä, ou ê ou ù ou ç... Vous devez appuyer sur la barre d'espacement après avoir appuyé sur ", si vous voulez juste le guillemet ". La touche de droite donne également accès au clavier international pour € (touche de droite 5). Sinon, il faut revenir au clavier QUERTY américain. Si vous appuyez deux fois sur "", le résultat sera renvoyé avec deux "".

255voto

Je m'assurerais d'abord que le paramètre "input method" est réglé sur "US" (et certainement pas sur "United States-International"). Vous pouvez le faire via le Panneau de configuration. Un redémarrage peut être nécessaire.

Pour Windows 7 :

  1. Ouvrir Panneau de contrôle
  2. Cliquez sur Horloge, langue et région et ensuite Région et langue .
  3. Cliquez sur le bouton Claviers et langues et cliquez ensuite sur Changer de clavier .
  4. Sous Services installés , cliquez Ajouter .
  5. Double-cliquez sur la langue que vous voulez ajouter, double-cliquez sur Clavier sélectionnez les options de services de texte que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur OK .

Voir aussi :

Pour Windows 10 :

  1. Ouvrir Panneau de contrôle .
  2. Cliquez sur Horloge, langue et région puis cliquez sur Langue .
  3. Si vous ne voyez pas de carte indiquant "English (United States)" dans la liste, cliquez sur "". Ajouter une langue "sur la barre d'outils pour l'ajouter.
  4. Sur la même ligne appartenant à la carte "English (United States)", vérifiez qu'il y a une ligne indiquant "Keyboard layout : US". Si ce n'est pas le cas (c'est l'hypothèse de cette réponse), cliquez sur la ligne " Options hyperlien " appartenant à la même ligne, à gauche.
  5. Dans la section " Méthode d'entrée ", cliquez sur le lien hypertexte " Ajouter une méthode d'entrée " pour ajouter une disposition de clavier appelée " US ". Supprimez toute autre méthode de saisie installée concernant l'anglais.

Voir aussi :

109voto

Ankit Jain Points 1

Dans le cas de Windows 8/10 (ce n'est pas la question, je sais) - ces touches d'accent sont actives lorsque le clavier est US International (US INTL), et seront désactivées si vous passez à US ENG.

Vous pouvez basculer entre les deux en utilisant le raccourci WindowsKey + Space .

En outre, si vous regardez la barre des tâches du bureau (en bas de l'écran) - à gauche de l'affichage de la date et de l'heure, vous devriez voir une tuile affichant le clavier actuel (dans ce cas, US ENG ou US INTL) - cliquez dessus pour faire apparaître un sélecteur.

13voto

jcoby Points 2389

Vous avez probablement appuyé par inadvertance sur ctrl shift ' .

Il s'agit d'un raccourci Windows qui affecte certaines applications (exemples : mIRC, gtalk, wordpad, etc.) et provoque le comportement que vous décrivez. Appuyer à nouveau sur le raccourci ou redémarrer l'ordinateur le désactivera (et donc la réponse de Dmnisih est incorrecte).

10voto

ZygD Points 2341

Windows 10 ici.

<img src="https://i.stack.imgur.com/B8Zit.png" alt="Windows Key"> + Space n'a pas fonctionné pour moi. Il changeait entre les langues - pas entre les claviers. Voici comment j'ai résolu le problème :

  1. Ouverture des paramètres.

  2. "Temps et langue"

  3. "Région et langue"

  4. Sous "Langues préférées", cliquez sur English > Options.

  5. "Ajouter un clavier"

  6. Vous devez utiliser celui qui indique "US" (et non "United States-International") :
    US keyboard

7voto

rupweb Points 265

Si vous appuyez sur l'espace après la citation, ce sera comme si vous n'aviez qu'une seule citation.

SistemesEz.com

SystemesEZ est une communauté de sysadmins où vous pouvez résoudre vos problèmes et vos doutes. Vous pouvez consulter les questions des autres sysadmins, poser vos propres questions ou résoudre celles des autres.

Powered by:

X