Il semble que le problème/bug correct pour le PO soit en fait celui-ci : IDEA-78860
Il ne s'agit pas d'une version spécifique d'Ubuntu, mais d'un problème X Window / IBus et il se produit toujours dans Ubuntu 14.04 avec IBus < 1.5.11
Option 1 :
Mettre à jour IBus à 1.5.11 ou plus Vérifiez cette réponse sur comment mettre à jour l'ibus sur ubuntu
Option 2 :
La solution officielle est d'ajouter la ligne suivante à votre ~/.profile
export IBUS_ENABLE_SYNC_MODE=1
N'oubliez pas que vous devez redémarrer votre session (déconnexion) pour que cela prenne effet.
Option 3 :
La solution de contournement la plus universelle reste ibus restart
mais je pense qu'il est utile de citer le destinataire de la question :
Le redémarrage de l'IBus n'est pas recommandé (peut faire planter l'IDE plus tard).
Oui, cela peut arriver tôt ou tard. De plus, cela réinitialise la disposition du clavier par défaut (principalement l'anglais). Vous devrez donc la changer à chaque fois que vous redémarrerez ibus.
Une autre option consiste à désactiver l'ibus, mais ce n'est vraiment pas une solution pour les personnes qui ne disposent pas d'une configuration kb américaine.