Pourquoi un proxy inversé ne peut-il pas se désigner lui-même ?

Lorsque je configure mon proxy inverse pour qu'il fasse suivre son propre port 80 vers son propre port 8080, j'obtiens l'avertissement suivant

2016/03/28 22:05:59 [alert] 4193#0: 512 worker_connections are not enough

qui est vraisemblablement le résultat d'une boucle infinie.

Dans la réponse acceptée pour Nginx Config : Reverse Proxy frontal vers un autre port L'utilisateur a écrit : "Je suppose que nginx n'est pas le serveur qui écoute sur le port 5010 ainsi que sur le port 80, n'est-ce pas ? Est-ce parce que les proxys inversés ne peuvent pas se rediriger vers eux-mêmes ? Ou y a-t-il une autre raison pour laquelle cette boucle infinie se produit, et ce commentaire était juste un faux-fuyant ?

Voici mon nginx.conf. Je reçois l'avertissement lorsque je vais sur router.example.com. Lorsque je supprime ce qui se trouve entre #### BEGIN BAD LINES #### cela fonctionne bien.

user    root;
worker_processes    1;
worker_cpu_affinity 0101;
master_process  off;
worker_priority 10;
error_log   /tmp/var/log/nginx/error.log;
pid /tmp/var/run/nginx.pid;
worker_rlimit_nofile    8192;
events {
    worker_connections  512;
}
http {
    log_format   main '$remote_addr - $remote_user [$time_local]  $status '
    '"$request" $body_bytes_sent "$http_referer" '
    '"$http_user_agent" "$http_x_forwarded_for"';

    # Because end of http://nginx.org/en/docs/http/server_names.html
    server_names_hash_bucket_size  64; 

    # From NixCraft
    # http://www.cyberciti.biz/tips/using-nginx-as-reverse-proxy.html

    # Host required
    server {
        listen      80 default_server;
        server_name "";
        return      444;
    }

  #### BEGIN BAD LINES ####
    ## Start router proxy ##
    server {
        listen       80;
        server_name  router.example.com
                     tomatopaste.example.com;
        access_log  /var/log/nginx/log/router.example.access.log  main;
        error_log  /var/log/nginx/log/router.example.error.log;

        ## send request back to apache1 ##
        location / {
            proxy_pass  http://192.168.1.1:8080/;
            proxy_redirect default;
            proxy_buffering off;
            proxy_set_header        Host            $host;
            proxy_set_header        X-Real-IP       $remote_addr;
            proxy_set_header        X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        }
    }
    ## End ##
  #### END BAD LINES ####

    ## Start primary proxy ##
    server {
        listen       80;
        server_name  jira.example.com
                     confluence.example.com
                     stash.example.com
                     cacti.example.com;
        access_log  /var/log/nginx/log/lamp.example.access.log  main;
        error_log  /var/log/nginx/log/lamp.example.error.log;

        ## send request back to apache1 ##
        location / {
             proxy_pass  http://192.168.1.99/;
             proxy_redirect default;
             proxy_buffering off;
             proxy_set_header        Host            $host;
             proxy_set_header        X-Real-IP       $remote_addr;
             proxy_set_header        X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        }
    }
    ## End ##

    map $http_upgrade $connection_upgrade {
        default upgrade;
        '' close;
    }

    # Websockets
    server {
        listen 8686;
        server_name other.example.com;
        location / {
            proxy_pass http://192.168.1.99:8686;
            proxy_redirect default;
            proxy_http_version 1.1;
            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
            proxy_set_header Connection $connection_upgrade;
        }
    } 
}